Wszystkiego najlepszego po japońsku
Wszystkiego najlepszego po japońsku to: お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō). Termin ten jest używany najczęściej, ponieważ jest to standardowe wyrażenie i zawsze można go użyć. W sieciach społecznościowych, ale także w rozmowach osobistych, znacznie częściej znajdziesz inne wyrażenia. Są krótsze i bardziej zwięzłe.
5 sposobów, aby życzyć Japończykom „szczęśliwych urodzin”
Na poniższej liście znajdziesz różne sposoby gratulowania Japończykowi. Niektóre z nich to krótkie formularze przeznaczone specjalnie do mediów społecznościowych lub nieformalnych rozmów. Z drugiej strony inne mają bardziej ogólne znaczenie i oczywiście można ich używać na wiele sposobów.
- お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō) — Wszystkiego najlepszego
- ではごきげんよう！ (Dewa gokigen’yō!) — Wszystkie najlepsze!
- 頑張ってください！ (Ganbattekudasai!) – Powodzenia!
- 誕生日おめでとう！ (Tanjōbiomedetō! ) – Życzę wszystkiego najlepszego!
- おめでう！(O-medeu) – Gratulacje!
Najlepiej jest od razu zastosować swoją wiedzę i zaskoczyć japońskiego przyjaciela, znajomego lub krewnego „Happy Birthday” w języku japońskim. Japończycy lubią Twój język i doceniają życzenia urodzinowe w ich ojczystym języku – jeszcze lepiej w japońskiej czcionce. Nie zdziw się, jeśli otrzymasz zwrot „ありがとう” (Arigatō) lub „どうもありがとう！” (Dōmo arigatō!), co oznacza coś w rodzaju „(Dziękuję bardzo).”. I nie zapomnij: różnorodność sprawia, że życie jest przyjemniejsze – masz więc kilka sposobów na pogratulowanie Japończykowi.
Prezenty urodzinowe dla Japończyka
Prezenty są uważane za dobre maniery, zwłaszcza w Japonii. Wartość jest mniej ważna niż fakt, że jest wyjątkowy i pięknie zapakowany. Świadczy to o docenieniu i dbałości o odbiorcę. Zaskocz Japończyków typowymi produktami, których w Japonii nie ma. Może to być rękodzieło, słodycze, wino, ciastka, produkty drogeryjne lub kosmetyki. Prezenty należy wręczać obiema rękami i zwykle nie należy ich rozpakowywać w obecności gości. Należy jednak unikać czarnego lub białego papieru do pakowania. Poza tym Japończycy nie lubią cyfry „cztery”, więc nie dasz czterech prezentów ani prezentów związanych z „czterem”.
Drogie owoce i kwiaty (oprócz białych kwiatów lub roślin doniczkowych) to również doskonałe prezenty. W przypadku kwiatów unikaj cyfr 4 i 9. Papier do pakowania może również zawierać motywy. Ryby – zwłaszcza karpie – reprezentują szczęście, żółwie reprezentują niemowlęta, a motyle – długowieczność.
Więcej zasobów w języku japońskim
W tej kategorii znajdziesz więcej wyrażeń języka japońskiego i lekcje lub chcesz nauczyć się innego języka? Dostępna jest również strona przeglądu z życzeniami urodzinowymi we wszystkich językach. Czy znasz coś takiego jak „Wszystkiego najlepszego” w języku fińskim (jeden z najtrudniejszych języków) jest?