Gelukkige verjaardag betekent in het Grieks: Χαρούμενα γενέθλια! (Charoúmena genéthlia) of Χρόνια πολλά (Xronia polla). Beide uitdrukkingen hebben dezelfde betekenis, maar de eerste is beleefder. Net als in de Duitse taal worden deze beide termen het meest gebruikt. Op Facebook, Twitter en andere sociale media komen andere uitingen echter vaak veel vaker voor. Deze zijn korter, informeler en beknopter. In Artikel 6 manieren om Grieken een gelukkige verjaardag te wensen, vind je meer manieren om Grieken te feliciteren met hun verjaardag.
Merk op dat in Griekenland naamdagen belangrijker zijn dan verjaardagen. Om deze reden mag u de naamdagen van vrienden, kennissen of familieleden in Griekenland niet vergeten.
8 manieren om een Griek “een gelukkige verjaardag” te wensen
Hieronder staan veel verschillende manieren waarop je een Griek kunt feliciteren. Sommige hiervan zijn korte vormen voor sociale media, terwijl andere een meer algemene betekenis hebben. Door de variëteit kunt u de juiste vorm kiezen voor de uitdrukking “Happy Birthday” in het Grieks.
- Χαρούμενα γενέθλια! (Charoúmena genéthlia) – Gefeliciteerd met je verjaardag
- Χρόνια πολλά (Xronia polla) – Gefeliciteerd met je verjaardag
- Hoera! – Van harte gefeliciteerd
- Συγχαρητήρια! (Syncharitíria) – Gefeliciteerd
- Τα καλύτερα! (Ta kalýtera) – Al het beste
- Τα συγχαρητήριά μου! (Ta syncharitíriá mou) – Mijn felicitaties
- Het is een kwestie van tijd. (Sas éfchomai chrónia pollá.) – Ik wens je een gelukkige verjaardag.
- Καλή τύχη! (Kalí týchi) – veel geluk
Je kunt je kennis het beste meteen toepassen en een Griekse vriend, kennis of familielid verrassen met een ‘Happy Birthday’ in het Grieks. Vooral de Grieken zijn enorm trots op hun taal en ontvangen graag verjaardagswensen in hun landstaal. Maar wees niet verbaasd als een ” Σας ευχαριστώ !” (Sas efcharistó) of “Πολλά ευχαριστώ. !” (Pollá efcharistó.) Komt terug – dit betekent zoiets als ”Dankjewel (heel erg bedankt)”. En niet te vergeten: afwisseling maakt het leven mooier – je hebt dus meerdere mogelijkheden om een Griek of een Griek te feliciteren. Meer zinnen om Grieks te wensen Het allerbeste lees je in de blogpost 6 manieren om Grieken een gelukkige verjaardag te wensen.
FAQ gelukkige verjaardag in het grieks
Hoe zeg je gelukkige verjaardag in het Grieks?
Gelukkige verjaardag in het Grieks is Χρόνια πολλά (Xronia polla). Dit is de meest voorkomende vorm in het Grieks om iemand een gelukkige verjaardag te wensen in de Griekse taal.
Wat is Xronia Polla in het Grieks?
Xronia Polla of in Griekse letters Χρόνια πολλά betekent gelukkige verjaardag. Het is een uitdrukking om iemand het allerbeste te wensen voor zijn verjaardag in de Griekse taal.
Naamdag in het Grieks
Naamdagen worden in Griekenland uitgebreid gevierd en zijn belangrijker dan verjaardagen. Daarom moet je ook altijd weten hoe je iemand een gelukkige naamdag kunt wensen in het Grieks: Καλή ονομαστική εορτή. (Kalí onomastikí eortí.) betekent “Gelukkige naamdag” in het Grieks.
Verjaardagscadeaus voor Grieken
Het is niet altijd gemakkelijk om het juiste verjaardagscadeau te kiezen – nog moeilijker als de cultuur en het land verschillen. Waardebonnen, geldgeschenken, boeken en dergelijke zijn natuurlijk standaard en passen meestal. Je kunt hier niet fout gaan. Maar zo nu en dan moet er iets creatievers worden gevonden, waar het ook niet mis kan gaan. Grieken zijn echter ook blij met hun lokale en regionale producten, waar ze zich anders zelden aan overgeven. Denk aan hoogwaardige olijfolie, fijne azijnproducten, kazen en premium olijven. Natuurlijk kunt u dit ook mengen met streekproducten uit uw land om een perfect cadeau te creëren en de gerechten aan te vullen.
Meer bronnen in het Grieks
Er is ook een overzichtspagina met verjaardagswensen in alle talen. Zou je zoiets als “Happy Birthday” in het Fins (een van de moeilijkste talen) hebben geweten?
Verder moet je de stad Athene een keer in je leven bezoeken. Dit biedt u zowel de beroemde Akropolis als een fantastisch stadscentrum. Vergeet natuurlijk niet de talloze Griekse eilanden met de pittoreske witte huisjes met blauwe ramen, het heerlijke eten – zon, strand en zee.