In onderstaande lijst vind je verschillende manieren waarop je een Roemeen kunt feliciteren met een verjaardag. Zoals eerder vermeld, zijn sommige hiervan korte vormen (meestal informeel), vooral voor sociale media of informele gesprekken. Anderen hebben echter een meer algemene betekenis en kunnen natuurlijk op verschillende manieren worden gebruikt.
- La multi ani! – Gefeliciteerd / Gefeliciteerd
- Felicitări! – Gefeliciteerd / Mijn felicitaties
- Toate cele bune! – Al het beste
- Baftă! – Al het beste
- Iti urez La multi ani. – Ik wens je een gelukkige verjaardag
- Felicitări cu ocazia aniversării! – Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Mult noroc! – Veel succes
Het is het beste om je kennis meteen toe te passen en een Roemeense vriend, kennis of familielid te verrassen met een “Happy Birthday” in het Roemeens. Vooral Roemenen zijn enorm trots op hun taal en kijken uit naar verjaardagswensen in hun eigen taal. Maar wees niet verbaasd als een “ Mulțumesc! ” of “ Mulțumesc mult! ” terugkomt – dit betekent zoiets als “(Heel erg bedankt)”. En vergeet niet: afwisseling maakt het leven mooier – dus je hebt verschillende mogelijkheden om een Roemeen te feliciteren.
Roemeens
Als je meer met de Roemeense taal wilt omgaan, kunnen de volgende studieboeken je helpen. De meeste brengen je op een adequaat niveau tussen A2 en B1, sommige bieden alleen de meest elementaire zinnen – voor je volgende vakantie, bijvoorbeeld in de Roemeense hoofdstad Boekarest . Zie ook het blogartikel over 24 uur in Boekarest en Algemene informatie over Boekarest.
Verjaardagscadeaus voor een Roemeen
Het is vaak erg moeilijk om het juiste cadeau te kiezen – nog moeilijker met een andere nationaliteit. Natuurlijk kun je niet fout gaan met vouchers, geldgeschenken, geuren en spelletjes – maar dit zijn standaardgeschenken. Roemenen genieten echter ook van lokale en regionale producten uit hun land. Natuurlijk kun je Roemeens mixen met je eigen streekproducten en zo heb je een perfect cadeau.
Meer bronnen in het Roemeens
In deze categorie vind je meer Roemeense taaluitingen en lessen of wil je maar een een andere taal leren ? Er is ook een overzichtspagina met verjaardagswensen in alle talen. Had je iets geweten als “Happy Birthday” in het Fins (een van de zwaarste talen) is?