Gelukkige verjaardag in het Portugees
Gelukkige verjaardag betekent in het Portugees: Feliz aniversário! Deze term wordt het vaakst gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken, vind je ook veel extensies.
5 manieren om een Portugees “Happy Birthday” te wensen
In de onderstaande lijst vind je verschillende manieren om een Portugees te feliciteren. Sommige hiervan zijn korte formulieren specifiek voor sociale media of informele gesprekken. Anderen hebben daarentegen een meer algemene betekenis en kunnen natuurlijk op verschillende manieren worden gebruikt.
- Feliz aniversário! – Gefeliciteerd! / Gefeliciteerd!
- Tudo de bom! – Al het beste!
- Parabéns! – Gefeliciteerd!
- Te desejando um feliz aniversário! – Ik wens je een fijne verjaardag
- Hoje é seu dia! – Vandaag is jouw dag!
Het is het beste als u uw kennis meteen toepast en een Portugese vriend, kennis of familielid verrast met een “Happy Birthday” in het Portugees. Portugezen zijn buitengewoon trots op hun taal en waarderen verjaardagswensen in hun moedertaal. Maar wees niet verbaasd als je een “Obrigado!” of “Muito obrigado!” krijgt, wat zoiets betekent als “(Bedankt)”. En vergeet niet: afwisseling maakt het leven leuker – dus je hebt verschillende manieren om een Portugees te feliciteren.
Verjaardagscadeaus voor Portugezen
Wat geef je een Portugees? Vaak niet zo makkelijk te beantwoorden, maar ook in Portugal kun je klassiek blijven. Edele chocolade, voortreffelijke pralines of een uitstekende wijn. De hoge kwaliteit van het product is belangrijk in Portugal. Goedkope wijn mag niet worden weggegeven. Lekkernijen van thuis zijn net zo populair – dus wees niet bang om wat peperkoek, stol of een Sachertorte mee te nemen. Voor de jongere generatie werken technische items natuurlijk altijd.
Meer bronnen in het Portugees
In deze categorie vind je meer Portugese taaluitdrukkingen en lessen of wil je een andere taal leren? Er is ook een overzichtspagina met verjaardagswensen in alle talen. Zou je geweten hebben hoe “gelukkige verjaardag” is in het Fins (een van de moeilijkste talen)?