Gelukkige verjaardag betekent in het Grieks: Χαρούμενα γενέθλια! (Charoúmena genéthlia) of Χρόνια πολλά (Xronia polla). Beide uitdrukkingen hebben dezelfde betekenis, maar de eerste is beleefder. Net als in de Duitse taal worden deze beide termen het meest gebruikt. Op Facebook, Twitter en andere sociale media komen andere uitingen echter vaak veel vaker voor. Deze zijn … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Litouws Gelukkige verjaardag in het Litouws is: Su gimtadieniu! Deze term wordt het meest gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken kom je veel vaker andere uitingen tegen. Deze zijn korter en beknopter. 6 manieren om Litouwers … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Albanees Gelukkige verjaardag in het Albanees betekent: Gëzuar ditëlindjen! Deze term wordt het vaakst gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken kom je veel vaker andere uitingen tegen. Deze zijn korter en beknopter. 6 manieren om Albanezen … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Japans Gelukkige verjaardag in het Japans is: お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō). Deze term wordt het vaakst gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken kom je veel vaker andere uitingen tegen. Deze zijn korter en beknopter. 5 manieren om een Japanner “happy-birthday” … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Braziliaans Gelukkige verjaardag in het Braziliaans (Braziliaans Portugees) is: Feliz aniversário! Deze term wordt het meest gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken vind je ook veel extensies. 4 manieren om een Braziliaanse “happy birthday” te wensen In … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Servisch Gelukkige verjaardag in het Servisch is: Срећан рођендан! (Srećan rođendan) Deze term wordt het meest gebruikt in het Servisch omdat het de standaardzin is en overal kan worden gebruikt, op enkele uitzonderingen na. In sociale netwerken (maar natuurlijk ook in persoonlijke gesprekken) kom je veel andere uitingen vaker … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Russisch Gelukkige verjaardag in het Russisch is: С днем рождения! (S dnem rozhdeniya!) Deze term wordt het meest gebruikt in het Russisch omdat het de standaardzin is en kan altijd worden gebruikt. In sociale netwerken (maar natuurlijk ook in persoonlijke gesprekken) kom je veel andere uitingen vaker tegen. Deze … Lees meer
In onderstaande lijst vind je verschillende manieren waarop je een Roemeen kunt feliciteren met een verjaardag. Zoals eerder vermeld, zijn sommige hiervan korte vormen (meestal informeel), vooral voor sociale media of informele gesprekken. Anderen hebben echter een meer algemene betekenis en kunnen natuurlijk op verschillende manieren worden gebruikt. La multi ani! – Gefeliciteerd / Gefeliciteerd … Lees meer
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Kroatisch Gelukkige verjaardag in het Kroatisch betekent: Sretan rođendan! Deze term wordt vrij vaak gebruikt, net als in het Duits. Andere uitingen komen echter veel vaker voor op sociale netwerken en in informele en persoonlijke gesprekken. Deze zijn korter, eenvoudiger en vertrouwder. Natuurlijk zijn er ook meer formele methoden … Lees meer
