7 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux Néerlandais

Joyeux anniversaire en néerlandais

Joyeux anniversaire en néerlandais signifie : Fijne verjaardag . Cependant, cette forme formelle est assez rarement utilisée. D’autres expressions sont plus courantes sur Facebook et d’autres médias sociaux.

7 façons dont les Néerlandais « souhaitent le meilleur »

• Fijne verjaardag – joyeux anniversaire classique
• Het le meilleur ! < / strong> – Alles Gute, la forme abrégée pour les médias sociaux
• Succès de Veel. – Bonne chance, portez-vous bien dans la nouvelle année de votre vie
• Proficiat ! – Félicitations. Cette phrase se retrouve aussi souvent sur les réseaux sociaux.
• Gefeliciteerd ! – Félicitations. Un peu plus long et plus formel.
• Proficiat met je verjaardag . – Félicitations pour ton anniversaire.
• Hiep hiep hoera met je verjaardag . – Hipp Hipp Hourra pour ton anniversaire – une expression un peu drôle mais assez courante.

La meilleure chose à faire est d’appliquer vos connaissances sur le Web et de souhaiter à votre ami, parent ou connaissance le plus proche des Pays-Bas un « Joyeux anniversaire » dans sa langue. Mais ne soyez pas surpris, un merci hollandais reviendra. Et n’oubliez pas : la variété est excellente – en particulier les expressions inhabituelles pour dire « Félicitations » provoquent la surprise.

Cadeaux d’anniversaire pour les Néerlandais

Il est souvent très difficile de choisir le bon cadeau – encore plus difficile avec une nationalité différente. Bien sûr, vous ne pouvez pas vous tromper avec des bons, des cadeaux en argent, des parfums, de la technologie et des jeux – mais ce sont des cadeaux standard. Cependant, les Néerlandais sont également satisfaits des produits locaux et régionaux de leur pays ainsi que des articles techniques. Un bon jambon ou fromage, des produits laitiers ou des fleurs – surtout des tulipes – vous avez toujours raison. Bien sûr, vous pouvez mélanger les produits avec vos propres produits régionaux et avoir un cadeau parfait et délicieux.

Ci-dessous, je voudrais également vous proposer quelques idées cadeaux supplémentaires spécialement adaptées aux Pays-Bas :

• Accessoires de vélo : Le cyclisme est très populaire aux Pays-Bas. Les accessoires de vélo de haute qualité, comme une pompe à vélo ou un cadenas de vélo, sont donc considérés comme des cadeaux pratiques et bienvenus.
• Service à fromage : La Hollande est célèbre pour son (excellent) fromage, donc un service à fromage avec différents types de fromages et de couteaux constitue un cadeau savoureux et culturellement approprié.
• Tulipes : les tulipes sont un symbole des Pays-Bas et pourraient servir de beau cadeau coloré, en particulier pour les femmes. Alternativement, des bulbes de tulipes peuvent être donnés afin que l’enfant dont c’est l’anniversaire puisse planter ses propres tulipes.
• Bière hollandaise : Une scène de bière artisanale en pleine croissance s’est développée aux Pays-Bas ces dernières années. Un coffret cadeau de bière avec différents types pourrait donc être un excellent cadeau pour les amateurs de bière.
• Artisanat : Les Pays-Bas ont une riche tradition d’artisanat, de la porcelaine faite à la main à la poterie et à la céramique. Une pièce faite à la main par un artisan local pourrait faire un cadeau très spécial.
• Bons : Si vous n’êtes pas sûr, un bon cadeau pour un restaurant, un spa ou une autre activité peut être un bon choix.

Célébrations d’anniversaire aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, l’anniversaire est une fête importante avec de nombreuses coutumes traditionnelles. Dans ce qui suit, je voudrais vous présenter quelques coutumes néerlandaises liées à la célébration des anniversaires.

• Calendrier des anniversaires : dans la plupart des foyers néerlandais, il existe un calendrier des anniversaires contenant tous les anniversaires (et les dates importantes) de la famille et des amis. Il est d’usage d’envoyer une carte, un SMS ou un message à chaque fêté le jour de son anniversaire.
• Café et gâteau : Les Néerlandais sont connus pour servir à leurs invités « koffie en gebak » (café et gâteau) lors des anniversaires. Aux Pays-Bas, l’enfant dont c’est l’anniversaire prépare généralement un gâteau ou un gâteau, puis le partage avec sa famille et ses amis.
• Célébration avec la famille et les amis : Aux Pays-Bas, comme dans le reste de l’Europe, il est courant de célébrer les anniversaires avec la famille et les amis proches. Il n’est pas rare que les invités restent toute la journée et aident à organiser la célébration.
• Couronne d’anniversaire : Les enfants portent souvent une couronne d’anniversaire, qu’ils fabriquent eux-mêmes ou que leurs parents leur offrent. La couronne est souvent faite de papier ou de tissu de couleur vive et porte le numéro de l’âge de l’enfant imprimé dessus. Bien sûr, cela ne s’applique qu’aux anniversaires d’enfants, mais est souvent aussi populaire comme bâillon.
• Jeux et activités : Il est courant d’organiser des jeux et des activités lors de la fête d’anniversaire, en particulier pour les enfants. Un exemple est « koekhappen », un jeu consistant à essayer de mordre un morceau de gâteau sans utiliser vos mains.
• Cadeaux : comme dans de nombreuses cultures, les cadeaux d’anniversaire sont courants aux Pays-Bas. Il est de coutume de donner une carte ou un cadeau à l’homme d’anniversaire.

Plus de ressources en néerlandais

En plus du néerlandais, vous trouverez de nombreuses autres langues sur ce site. Que diriez-vous de Joyeux anniversaire en finnois ou Félicitations en hongrois ?