Hyvää syntymäpäivää japaniksi
Hyvää syntymäpäivää japaniksi tarkoittaa: & nbsp; お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō). Tämä on yleisimmin käytetty termi, koska se on vakioilmaus ja sitä voidaan aina käyttää. Sosiaalisissa verkostoissa, mutta myös kasvokkain käydyissä keskusteluissa, löydät muita ilmaisuja paljon useammin. Nämä ovat lyhyempiä ja ytimekkäämpiä.
5 tapaa toivottaa japanilaiselle ”hyvää syntymäpäivää”
Alla olevasta luettelosta löydät erilaisia tapoja, joilla voit onnitella japanilaista. Jotkut näistä ovat lyhyitä muotoja erityisesti sosiaaliseen mediaan tai epävirallisiin keskusteluihin. Toisilla on kuitenkin yleisempi merkitys, ja niitä voidaan tietysti käyttää monin eri tavoin.
- お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō) – Hyvää syntymäpäivää
- ではごきげんよう！ (Dewa goki) -’y the goki! paras!
- 頑張ってください！ (Ganbattekudasai!) – Onnea!
- 誕生日おめでとう！ (Tanjō!)biomedō! – Toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää!
- おめでう！ (O-medeu ) – Onnittelut!
On parasta soveltaa tietosi heti käyttöön ja yllättää japanilainen ystävä, tuttava tai sukulainen japaninkielisellä ”Hyvää syntymäpäivää”. Japanilaiset pitävät kielestäsi ja ottavat mielellään vastaan syntymäpäiväonnittelut kansallisella kielellään – vielä paremmin japanilaisella fontilla. Mutta älä ihmettele, jos ” あ り が と う ” (Arigatō) tai ” ど う も あ り が と う！ ” (Dō!) Comment takaisin – tämä tarkoittaa jotain ”(Kiitos)”. Ja älä unohda: monimuotoisuus tekee elämästä kauniimpaa – joten sinulla on useita vaihtoehtoja onnitella japanilaista.
Syntymäpäivälahjat japanilaiselle
Lahjat ovat hyvä muoto varsinkin Japanissa. Kyse on vähemmän arvosta kuin siitä, että se on ainutlaatuinen ja kauniisti pakattu. Tämä osoittaa arvostusta ja huomiota vastaanottajaa kohtaan. Parasta on yllättää japanilaiset paikallisilla tuotteilla, joita ei ole saatavilla Japanista. Nämä voivat olla käsitöitä, karkkia, viiniä, keksejä, apteekkituotteita tai kosmetiikkaa. Lahjat tulee luovuttaa molemmin käsin, eikä niitä yleensä avata vieraiden läsnäollessa. Mustaa tai valkoista käärepaperia kannattaa kuitenkin välttää. Japanilaiset eivät myöskään pidä numerosta ”neljä”, joten et anna neljää lahjaa tai lahjoja, jotka liittyvät ”neljään”.
Kallis hedelmät ja kukat (paitsi valkoiset kukat tai ruukkukasvit) ovat myös erinomaisia lahjoja. Vältä numeroita 4 ja 9 kukissa. Käärepaperi voi myös sisältää aiheita. Kalat – erityisesti karppi – ovat onnea, kilpikonnat vauvoille ja perhoset pitkäikäisyyttä.
Lisää resursseja japaniksi
Tästä luokasta löydät lisää japanin kielen ilmaisuja ja oppitunteja vai haluatko Oppitko toista kieltä ? Siellä on myös yleiskuvaussivu, jolla on syntymäpäivätoivotukset kaikilla kielillä. Olisitko tiennyt suomeksi jotain kuten ”Hyvää syntymäpäivää” (yksi raskaimmista kielet) on?