Hyvää syntymäpäivää hollanniksi
Hyvää syntymäpäivää hollanniksi tarkoittaa Fijne verjaardag . Tätä muodollista lomaketta käytetään kuitenkin melko harvoin. Muut ilmaisut ovat yleisempiä Facebookissa ja muussa sosiaalisessa mediassa.
7 tapaa, joilla hollantilaiset ”toivovat kaikkea hyvää”
- Fijne verjaardag -klassinen hyvää syntymäpäivää
- Het the best! – Alles Gute, sosiaalisen median lyhyt lomake
- Onnistuu. – Onnea, menestykää elämäsi uudessa vuodessa
- Ammattitaito! – Onnittelut. Tämä lause löytyy usein myös sosiaalisesta mediasta.
- Gefeliciteerd! – Onnittelut. Hieman pidempi ja muodollisempi.
- Proficiat met je verjaardag . – Onnittelut syntymäpäiväsi johdosta.
- Hiep hiep hoera met je verjaardag . – Hipp Hipp Hurray syntymäpäivänäsi – hieman hauska mutta melko yleinen ilmaisu.
Parasta on soveltaa tietämystään verkossa ja toivottaa lähimmälle ystävälle, sukulaiselle tai tuttavalle Alankomaista hyvää syntymäpäivää heidän kielellään. Mutta älä ole yllättynyt, hollantilainen kiitos tulee takaisin. Ja älä unohda: lajike on suuri – varsinkin epätavalliset ilmaisut ”onnittelut” aiheuttavat yllätyksen.
Syntymäpäivälahjat hollantilaisille
Oikean lahjan valitseminen on usein erittäin vaikeaa – vielä vaikeampaa eri kansallisuuden kanssa. Et tietenkään voi mennä paljon pieleen kuponkien, rahalahjojen, tuoksujen, tekniikan ja pelien kanssa – mutta nämä ovat vakiolahjoja. Hollantilaiset ovat kuitenkin iloisia myös maansa paikallisista ja alueellisista tuotteista sekä teknisistä tavaroista. Hyvä kinkku tai juusto, maitotuotteet tai kukat – erityisesti tulppaanit – olet aina oikeassa. Tietysti voit sekoittaa tuotteita omien alueellisten tuotteiden kanssa ja saada täydellisen ja herkullisen lahjan.
Alla haluaisin myös tarjota sinulle muutamia muita erityisesti Alankomaihin mukautettuja lahjaideoita:
- Polkupyörän tarvikkeet: Pyöräily on erittäin suosittua Alankomaissa. Laadukkaat polkupyörätarvikkeet, kuten polkupyörän pumppu tai polkupyörän lukko, ovat siksi käytännöllisiä ja tervetulleita lahjoja.
- Juustosetti: Hollanti on kuuluisa (erinomaisesta) juustostaan, joten juustosetti erilaisilla juustoilla ja veitsillä on maukas ja kulttuurisesti sopiva lahja.
- Tulppaanit: Tulppaanit ovat Alankomaiden symboli ja voivat toimia värikkäänä kauniina lahjana – erityisesti naisille. Vaihtoehtoisesti voit lahjoittaa tulppaanisipuleita, jotta syntymäpäivälapsi voi istuttaa omia tulppaanejaan.
- Hollantilainen olut: Hollannissa on viime vuosina kehittynyt kasvava käsityöolutmaailma. Erityyppinen olutlahjapaketti voi siksi olla loistava lahja oluen ystäville.
- Käsityöt: Alankomailla on rikkaat perinteet käsityössä käsintehdystä posliinista keramiikkaan ja keramiikkaan. Paikallisen käsityöläisen käsintehty kappale voi olla hyvin erityinen lahja.
- Lahjakortit: Jos et ole varma, lahjakortti ravintolaan, kylpylään tai muuhun toimintaan voi olla hyvä valinta.
Syntymäpäiväjuhlat Alankomaissa
Alankomaissa syntymäpäivä on tärkeä juhla, jossa on monia perinteisiä tapoja. Seuraavassa haluan esitellä sinulle syntymäpäivien viettoon liittyviä hollantilaisia tapoja.
- Syntymäpäiväkalenteri: Useimmissa hollantilaisissa kodeissa on syntymäpäiväkalenteri, joka sisältää kaikki perheen ja ystävien syntymäpäivät (ja tärkeät päivämäärät). Jokaiselle syntymäpäivän henkilölle on tapana lähettää kortti, tekstiviesti tai viesti syntymäpäivänä.
- Kahvi ja kakku: Hollantilaiset tunnetaan siitä, että he tarjoavat vierailleen ”koffie en gebak” (kahvi ja kakku) syntymäpäivinä. Alankomaissa syntymäpäivälapsi leipoo yleensä kakun tai kakun ja jakaa sen sitten perheen ja ystävien kanssa.
- Juhli perheen ja ystävien kanssa: Alankomaissa, kuten muuallakin Euroopassa, on tavallista juhlia syntymäpäiviä perheen ja läheisten ystävien kanssa. Ei ole harvinaista, että vieraat viipyvät koko päivän ja auttavat juhlien järjestämisessä.
- Syntymäpäiväkruunu: Lapset käyttävät usein syntymäpäiväkruunua, jonka he tekevät itse tai ovat antaneet heidän vanhempansa. Kruunu on usein tehty kirkkaanvärisestä paperista tai kankaasta ja siihen on painettu lapsen iän numero. Tämä pätee tietysti vain lasten syntymäpäiviin, mutta on usein suosittu myös gag-na.
- Pelit ja aktiviteetit: On tavallista järjestää pelejä ja aktiviteetteja syntymäpäiväjuhlien aikana, erityisesti lapsille. Esimerkki on ”koekhappen”, peli, jossa yritetään purra kakkua hihnasta käyttämättä käsiäsi.
- Lahjat: Kuten monissa kulttuureissa, syntymäpäivälahjat ovat yleisiä Alankomaissa. Syntymäpäivämiehelle on tapana antaa kortti tai lahja.
Lisää resursseja hollanniksi
Hollannin lisäksi löydät monia muita kieliä tällä verkkosivustolla. Entä Hyvää syntymäpäivää suomeksi tai Onnittelut unkariksi ?