Feliz cumpleaños en holandés
Feliz cumpleaños en holandés (holandés) significa: Fijne verjaardag . Sin embargo, esta forma formal se usa con bastante poca frecuencia. Otros términos son más comunes en Facebook y otras redes sociales.
7 formas de «desearle todo lo mejor» a los holandeses
- Fijne verjaardag – clásico feliz cumpleaños
- ¡Het very best! – Happy birthday, abreviatura de redes sociales < li> Veel exitoso. – Buena suerte, hazlo bien en el nuevo año de tu vida
- ¡Proficiat! – Felicitaciones. Esta frase también se encuentra a menudo en las redes sociales.
- Gefeliciteerd! – Felicitaciones. Un poco más largo y formal.
- Proficiat met je verjaardag . – Mis mejores deseos para tu cumpleaños.
- Hiep hiep hoera met je verjaardag . – Hipp Hipp Hurra por tu cumpleaños – una expresión algo divertida pero bastante común.
Lo mejor es aplicar sus conocimientos en la web y desearle a su amigo más cercano, familiar o conocido de los Países Bajos «Feliz cumpleaños» en su idioma. Pero no se sorprenda, un agradecimiento holandés volverá. Y no lo olvide: la variedad es excelente, especialmente las expresiones inusuales para decir «Felicitaciones» causan una sorpresa.
Regalos de cumpleaños para holandeses
A menudo es muy difícil elegir el regalo adecuado, incluso más difícil con una nacionalidad diferente. Por supuesto, no puede equivocarse mucho con los vales, los obsequios en dinero, los aromas, la tecnología y los juegos, pero estos son obsequios estándar. Sin embargo, los holandeses también están contentos con los productos locales y regionales de su país, así como con los artículos técnicos. Un buen jamón o queso, lácteos, o flores -sobre todo tulipanes- siempre aciertas. Por supuesto que puedes mezclar productos con tus propios productos regionales y tener un regalo perfecto y delicioso.
A continuación también me gustaría ofrecerle algunas ideas de regalos más especialmente adaptadas a los Países Bajos:
- Accesorios para bicicletas: el ciclismo es muy popular en los Países Bajos. Por lo tanto, los accesorios para bicicletas de alta calidad, como una bomba de bicicleta o un candado para bicicletas, se consideran regalos prácticos y bienvenidos.
- Juego de queso: Holanda es famosa por su (excelente) queso, por lo que un juego de queso con diferentes tipos de queso y cuchillos es un regalo sabroso y culturalmente apropiado.
- Tulipanes: los tulipanes son un símbolo de los Países Bajos y podrían servir como un hermoso y colorido regalo, especialmente para las mujeres. Alternativamente, se pueden regalar bulbos de tulipanes para que el cumpleañero pueda plantar sus propios tulipanes.
- Cerveza holandesa: en los últimos años se ha desarrollado una creciente escena de cerveza artesanal en los Países Bajos. Por lo tanto, un set de regalo de cerveza con diferentes tipos podría ser un gran regalo para los amantes de la cerveza.
- Artesanías: Holanda tiene una rica tradición en artesanías, desde porcelana hecha a mano hasta alfarería y cerámica. Una pieza hecha a mano por un artesano local puede ser un regalo muy especial.
- Cupones: si no está seguro, un cupón de regalo para un restaurante, spa u otra actividad puede ser una buena opción.
Celebraciones de cumpleaños en Holanda
En los Países Bajos, el cumpleaños es una celebración importante con muchas costumbres tradicionales. A continuación me gustaría presentarles algunas costumbres holandesas relacionadas con la celebración de cumpleaños.
- Calendario de cumpleaños: en la mayoría de los hogares holandeses hay un calendario de cumpleaños que contiene todos los cumpleaños (y fechas importantes) de familiares y amigos. Es costumbre enviar una tarjeta, SMS o mensaje a cada cumpleañero el día de su cumpleaños.
- Café y pastel: los holandeses son conocidos por servir a sus invitados «koffie en gebak» (café y pastel) en los cumpleaños. En los Países Bajos, el cumpleañero suele hornear una tarta o bizcocho y luego lo comparte con familiares y amigos.
- Celebración con familiares y amigos: En Holanda, como en el resto de Europa, es común celebrar los cumpleaños con familiares y amigos cercanos. No es raro que los invitados se queden todo el día y ayuden a organizar la celebración.
- Corona de cumpleaños: los niños a menudo usan una corona de cumpleaños, que ellos mismos hacen o les dan sus padres. La corona a menudo está hecha de papel o tela de colores brillantes y tiene impreso el número de la edad del niño. Por supuesto, esto solo se aplica a las fiestas de cumpleaños de los niños, pero a menudo también es popular como broma.
- Juegos y Actividades: Es común organizar juegos y actividades durante la fiesta de cumpleaños, especialmente para los niños. Un ejemplo es «koekhappen», un juego de tratar de morder un trozo de pastel con una correa sin usar las manos.
- Regalos: como en muchas culturas, los regalos de cumpleaños son comunes en los Países Bajos. Es costumbre dar una tarjeta o regalo al cumpleañero.
Más recursos en neerlandés
Además del holandés, encontrará muchos otros idiomas en este sitio web. ¿Qué tal Feliz cumpleaños en finlandés o ¿Felicitaciones en húngaro ?