Alles Gute zum Geburtstag auf Kroatisch
Alles Gute zum Geburtstag auf Kroatisch heißt: Sretan rođendan! Diese Bezeichnung wird wie auch in der deutschen Sprache ziemlich häufig benutzt. Auf sozialen Netzwerken sowie im informellen und persönlichen Gespräch finden sich allerdings oftmals andere Ausdrücke viel häufiger. Diese sind kürzer, einfacher und familiärer. Natürlich gibt es auch im Kroatischen formellere Methoden.
7 Möglichkeiten einem Kroaten „Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen“
Nachfolgend findest du viele verschiedene Möglichkeiten, wie du einem Kroaten sowie einer Kroatin gratulieren kannst. Einige davon sind Kurzformen und eignen sich besonders gut für soziale Medien, andere haben eine etwas allgemeinere Bedeutung. Durch die Vielzahl kannst du die richtige Form für die Phrase Alles Gute zum Geburtstag auswählen.
- Sretan rođendan! – Alles Gute zum Geburtstag (kurze informelle Form)
- Sve najbolje za rođendan! – Alles Gute zum Geburtstag (längere formelle Form)
- Sretan rođendan i sve najbolje! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute
- Čestitam! – Herzlichen Glückwunsch
- Sretno! – Viel Glück
- Sve najbolje! – Alles Gute
- Moje čestitke! – Meine Glückwünsche
Am besten du wendest dein Wissen gleich an und überrascht einen kroatischen Freund, Bekannten oder Verwandten mit einem „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Kroatisch. Wundere dich aber nicht, wenn ein „Hvala!“ oder „Puno vam hvala!“ zurückkommt – dies bedeutet so viel wie „(Vielen) Dank“. Und nicht vergessen: Abwechslung gestaltet das Leben schöner und beeindruckt – du hast also mehrere Möglichkeiten einem Kroaten zu gratulieren.
Nicht immer ist es einfach das richtige Geschenk zum Geburtstag auszuwählen. Gutscheine, Geldgeschenke, Bücher und Co sind natürlich Standard. Hier kannst du nicht viel falsch machen. Kroaten freuen sich jedoch auch über ihre einheimischen und regionalen Produkte, welche sie sich sonst zu selten gönnen. Natürlich kannst du dies auch mit deinen regionalen Produkten mixen, um so ein perfektes Geschenk zu kreieren.
Weitere Ressourcen auf Kroatisch
In dieser Kategorie findest du weitere kroatische Sprachausdrücke und Lektionen oder willst du doch eine andere Sprache?
Zudem gibt es eine Übersichtseite mit Geburtstagswünschen in allen Sprachen. Hättest du etwas gewusst, wie „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Finnisch (eine der schwersten Sprachen) lautet?