Všechno nejlepší k narozeninám v ukrajinštině
Všechno nejlepší v ukrajinštině znamená: З Днем Народження! (Z Dnem Narodzhennya!) Tento výraz se používá nejčastěji, protože je standardní frází a lze ji použít vždy. Na sociálních sítích, ale i v osobních rozhovorech se mnohem častěji setkáte s jinými výrazy. Ty jsou kratší a stručnější.
6 způsobů, jak popřát Ukrajincům „Všechno nejlepší k narozeninám“
V níže uvedeném seznamu najdete různé způsoby, jak můžete Ukrajinci poblahopřát. Některé z nich jsou krátké formy speciálně pro sociální média nebo neformální konverzace. Jiné mají naopak obecnější význam a lze je samozřejmě použít mnoha různými způsoby.
- З Днем Народження! (Z Dnem Narodzhennya) – Happy Birthday / Happy Birthday
- Вітаю з днем народження і всього найкращого! (Vitayu z dnem narodzhennya i vsʹoho naykrashchoho) – Všechno nejlepší k narozeninám a všechno nejlepší
- Вітаю! (Vitayu) – Gratuluji / Moje gratulace
- Neboj se! (Vse naykrashche) – Všechno nejlepší
- Я вітаю тебе з днем народження! (YA vitayu tebe z dnem narodzhennya) – Přeji ti všechno nejlepší k narozeninám
- Dobrý den! (Bahato udachi) – Hodně štěstí
Nejlépe uděláte, když své znalosti hned uplatníte a překvapíte ukrajinského přítele, známého nebo příbuzného „Všechno nejlepší“ v ukrajinštině. Nebuďte překvapeni, když dostanete odpověď „Спасибі!“ (Spasybi) nebo „Дуже дякую!“ (Duzhe dyakuyu) – to znamená něco jako „(Mnoho) díky“. A nezapomeňte: Rozmanitost dělá život hezčím – máte tedy několik způsobů, jak poblahopřát Ukrajinci.
Dárky k narozeninám pro Ukrajince
Vybrat ten správný dárek je často velmi obtížné – o to víc, pokud jste jiné národnosti. Chybu samozřejmě neuděláte s poukazy, peněžními dary, vůněmi, technologiemi a hrami – ale to jsou jen standardní dárky. Ukrajinci však oceňují i místní a regionální produkty ze své země a také technické předměty. Samozřejmě můžete míchat ukrajinské produkty s vlastními regionálními produkty a mít dokonalý a chutný dárek. Upozorňujeme, že ne všechno zboží lze dovážet nebo vyvážet do EU nebo Indie.
Více zdrojů v ukrajinštině
Hledáte další fráze a lekce v ukrajinštině? Na stránce přehledu pak najdete mnoho dalších témat a dalších jazyků. K dispozici je také stránka s přehledem narozeninových přání ve všech různých jazycích.